top of page

New Moon of Capricorn 2018 - Entering into a New Reality (con traducción en español)

Updated: Apr 16, 2019

With the holidays upon us, the month of Capricorn always brings up a sense of urgency. Whether it be rushing to buy gifts, travel to see family, or tie up loose ends in your business, this month always seems to add an extra dose of pressure to get things done. One of the greatest things about this month is its capacity to bring us closer to our potential. Capricorn and its ruling planet Saturn are both concerned with our potential and the responsibility we have to live up to it. Much of this is carrying over from last month as Capricorn was the ascendent in the chart and Saturn was conjunct with it. Over the last year, every planet in the solar system went retrograde. This was a full on reassessment of every aspect of our lives and our priorities. Things shifted, adjusted, and went completely topsy turvy because a new energy and new story is beginning to take shape. With Uranus's brief entry into Taurus and Saturn's slow trudge through Capricorn, all of the things that we felt gave us security and safety were suddenly losing their stability. This was a year of complete change and new goals dawning on the horizon, but we had to clear out those things in our lives which no longer serve our full potential. Depending on your ability to be flexible and dynamic, this was either a welcomed, yet challenging new development, or it was gut wrenching and earth shattering. No matter your experience, the Kabbalists teach that all new blessings must be preceded by challenge. The challenge is what makes way for the blessings to take form and manifest for us. As we look forward into this month, which will lead us into the new Gregorian year, we will have an opportunity to find healing, forgiveness, and open our eyes with optimism and hope.

Let's look at the chart and then the horoscope for each sign:

As with every chart, we look to the ascendant first. This time, we find it in Virgo with its ruler Mercury in Scorpio freshly direct from his recent retrograde. His ruler, Mars, is exactly conjunct Neptune in Pisces in the seventh house, and both are ruled by Jupiter in his home sign of Sagittarius, joining the Sun and the Moon in the fourth house. We also mustn't forget the month's ruling planet, Saturn, is still in Capricorn but now in the fifth house. Thank you for trudging through all that technical jargon with me. Now, let's get to the meat!

For many, if not most of us, the Venus retrograde in October/November, which was then followed by the Mercury retrograde, brought up many challenges for us, particularly in the areas of relationships and communication. Both retrograded through Scorpio, which always indicates a confrontation with darkness of some sort. It was a tough time, indeed, but with this new moon, we now have Mercury direct. This means we can begin to seek out and understand the deeper meaning and purpose of why we had to experience those challenges. We will also feel like we are finally getting back on our feet and able to get ourselves and/or our lives back into working order. Mercury's trine to Chiron in Pisces means that any painful feelings we carry from our recent experiences can be healed through forgiveness and compassion for others and for ourselves. It opens up the lines of communication so that we can talk to each other openly and honestly as long as we do so with love. Mars's conjunction to Neptune further strengthens this desire to let go of our battle flags and, instead, take the initiative to find that forgiveness and let the past go by accepting it as part of our spiritual process. With their ruler, Jupiter, in his home sign of Sagittarius, along with the Sun and Moon, in the fourth house, we are blessed with a dose of optimism and hope that will begin to well up from deep within us. If we reach inside and are able to pull that happiness out, we will begin to feel the relief and find that forgiveness and healing. But let's not be totally blinded by optimism. The month is still ruled by stern Saturn in Capricorn, which means that if we want to achieve all this, we will need to take full responsibility for being the cause of this forgiveness and let go of any feelings we hold on to that make us feel victimized. Remember that responsibility is not the same as placing blame or taking on guilt. It is the higher consciousness of knowing that everything we go through is the result of our tikkun (karmic) process. Without it, we would not be able to achieve our potential. This month, take it upon yourself to be the initiator of forgiveness, to be the cause of your own healing, and to embrace your inner Light that shines forth with hope. Knowing that you are exactly where you need to be right here, right now.

And now for the horoscopes! Don't forget to read for both your ascendant and your sun sign.

ARIES (Sun or Ascendant) - While putting your best foot forward and taking action has never been a challenge for you, this month will bring a need to step back, rest, and recharge. The only issue is that over the last few weeks, there is so much that has piled up, you now must take care of it. And, truthfully, you do not feel particularly motivated to do it. Do not let yourself be dismayed by what you may think is a lack of support from others. Your efforts to pick up the slack will not go unnoticed. Push yourself to continue forward, and let go of any animosity you have. Your commitment to getting the job done will pay off in the end.

TAURUS (Sun or Ascendant) - The intensity you've felt in the area of relationships has had a deep impact on you these last few weeks, and now you're finally getting a moment where you can start to ease up and have some lighter fun with your sweetie, or maybe even meet him or her if you're single. This will be a time to take a little break and enjoy those holiday festivities. You may be called upon to give empowering support to a friend or someone from your community. Take the opportunity and lend an ear, it will give you insight into the last few weeks, which can help you see things much more clearly.

GEMINI (Sun or Ascendant) - Your family and home life will take center stage this month, but you may not get as much quality time with them as you like since you will also need to be taking care of a lot of business. The area of your career has been uncertain, and you may feel it slowing down or stalling. Take this time to look inside to determine if where you are and what you are doing is truly serving your aspirations. As you spend time with your family or in your home, listen for advice from your parents and the wisdom of a partner, they will help guide you to finding the clarity you've been needing.

CANCER (Sun or Ascendant) - This month, there is a sense of excitement inside of you to get to know your surroundings more. It's possible that you've had quite the change in your immediate environment, and now you finally have the time to explore it and have fun with it. Invite friends into your home and enjoy fun times with them. This month, you'll finally get a sense of what new tools and tricks this change will bring you. Children will also be a source of joy for you this month. Embrace the new energy and let go of the past. Your new movie starts now.

LEO (Sun or Ascendant) - Money and personal finances are a focus for you this month. Make sure you are not spending too much on yourself or others. You'll have many fun holiday parties to attend, and you do not want to run your well dry. The challenges of the last few weeks may make you want to go all out and release your energy while at the same time isolate yourself at home. Both can help you find balance as long as it is tempered. Make an effort to let go of family feuds and forgive any grievances with your parents that may have come up. By facing your inner demons, you can heal what you may be trying to cover up or run away from.

VIRGO (Sun or Ascendant) - This month you will finally be able to get back to doing you. The last few weeks have been dizzying to say the least, and now you'll get a chance to come back to your center. You're always willing to give a helping hand to those in need, and your generosity extends most fervently to your family and partner. Use this time to share with them, but don't forget to take time for yourself. As you start to get back to normal, use this time to let go of any lingering resentments you may have towards your partner by listening and clearly communicating your needs with love and compassion. You are just as important and deserve just as much support.

LIBRA (Sun or Ascendant) - While you may be famous for brining balance and harmony into your world, you often make excuses as to why you can't do something by finding everything that is wrong with it. This month, you'll need to overcome and transform that tendency if you want to fix what may not be working in your personal finances and investments. Your mind is strong and nimble, but it can often glance over important details. This month, push yourself to focus on those details, but with the consciousness of optimism and hope. This will help inspire you to get to work and make it happen. As you do so, you will strengthen your sense of responsibility by injecting a brighter energy.

SCORPIO (Sun or Ascendant) - You have never been one to be overzealous about things on the horizon, but this month will bring you opportunities that will be so fantastic you may not want to believe it's true. You enjoy familiarity, but the opportunity that will present itself this month will require a lot flexibility on your part. Even with the difficult things that you have lived through in your life, it does not mean that you are not worthy of good fortune. Go out of your comfort zone and put yourself out there. Let go of the fear you may feel of embracing it. The universe is promising that if you manage it responsibly, it is yours to receive.

SAGITTARIUS (Sun or Ascendant) - As the dust begins to settle and you finally have a moment to breath, you are now faced with the mounting set of responsibilities that were put aside in the tizzy of the last few weeks. And while you may want to run away and hide to recharge, you are being called to step up, take center stage, and lead. Do not worry. You will have time to recharge, and you will have time to bring yourself back into alignment. But you should not push away that which is calling you to come forward. You have a voice that is now being heard, and as you begin to use it, more people will come to listen to what you have to say. You have been given the gift to inspire and uplift others, and now more than ever, they need your wisdom.

CAPRICORN (Sun or Ascendant) - While the last few months have forced you to deal with the parts of you that you prefer to sweep under the rug, this month gives you the chance to shine with what you have learned through the experience. Your mind is expanding and your experience is growing. With this new personal growth, you will be given the opportunity to share it with your community, friends, or even apply it to a long lost dream you may have given up on. Your reliable and responsible approach will give you all you need to take the next step. And don't push away the optimism; use it to its full potential.

AQUARIUS (Sun or Ascendant) - You pride yourself in your ability to be self-sufficient and independent, but this month, you will need to allow yourself to ask for help. You have a new aspiration mounting on the horizon, and as much as you would like to believe you can do it alone, you know you can't. Not to worry! Your intense devotion to making this dream a reality will attract the right people who will give you all the support you need. The only trick is not getting lost in self-sabotaging pessimism, and instead, embracing the optimism of what you're ready to create.

PISCES (Sun or Ascendant) - This month you will find yourself wanting to bound forward and make the new goals you've set a reality, but a sense of lethargy could take over and make you feel like you've got no drive. Confide in your partner or a close friend and ask them to help keep you motivated. There are so many goals you are meant to achieve this month, and the last thing you want to do is check out and miss the chance. Listen to their advice, because it comes from real experience. They will give you everything you need to keep your head up and your feet moving.

The Kabbalists gave us tools we can use to control the energy of each month. These tools are the Hebrew letters that control the sign and planet that rule each month. According the Zohar, the Hebrew alphabet is not just any normal set of letters. It is the physical manifestation of spiritual vibrations of energy. When we gaze upon the letters, their vibrations activate the Light of our soul. Once this Light is activated, we are given the power to overcome any negative influence, thereby taking our power back. This month, the Kabbalists teach we can use the Hebrew letter "Ayin" to control the sign of Capricorn and the Hebrew letter "Bet" to control Saturn. Any time we find ourselves becoming reactive. Allow their Light to enter your consciousness and activate the Light of your soul. From there, you can clear your mind and move forward acting with your divine essence. Save and use the image below throughout this month to take your power pack, and reconnect with your true, inner Light.

As we move forward into this new reality that the universe is setting up for us, look into the future with hope and optimism. Commit yourself to making the most out of what these changes bring, and let go the past knowing that it was simply there to bring you to this exact moment.

Wishing you an incredible month!

With Light,


PS. If you would like to schedule a consultation with me, you can do so here.


La Luna Nueva de Capricornio 2018 - Entrando a una Realidad Nueva

Con las vacaciones encima de nosotros, el mes de Capricornio siempre nos trae un sentido de urgencia. Ya sea apresurarse para comprar regalos, viajar para ver a la familia o atar los cabos sueltos en los negocio. Este mes siempre parece agregar una dosis adicional de presión para realizar las cosas. Una de las mejores cosas de este periodo es su capacidad para acercarnos a nuestro potencial. Capricornio y su planeta regente Saturno están preocupados por nuestro potencial y la responsabilidad que tenemos para cumplir. Mucho de esto se está trayendo desde el mes pasado ya que Capricornio fue el ascendente en la carta y Saturno estuvo en conjunción con él. Durante el último año, todos los planetas del sistema solar estuvieron retrógrados. Esto fue una completa reevaluación de cada aspecto de nuestras vidas y nuestras prioridades. Las cosas cambiaron, se ajustaron y se pusieron completamente revueltas para que una nueva energía y una nueva historia comenzara a tomar forma. Con la breve entrada de Urano en Tauro y la marcha lenta de Saturno a través de Capricornio, todas las cosas que sentimos que nos daban seguridad estaban repentinamente perdiendo su estabilidad. Este año fue un año de cambios completos y nuevos objetivos que se avecinaban en el horizonte, pero tuvimos que aclarar aquellas cosas en nuestras vidas que ya no sirven a nuestro potencial completo. Dependiendo de tu capacidad para ser flexible y dinámico, esto fue un nuevo desarrollo bien recibido pero desafiante, o fue un desgarramiento y una ruptura de la tierra. Sin importar tu experiencia, los cabalistas enseñan que todas las nuevas bendiciones deben ser precedidas por un desafío. El desafío es lo que abre paso para que las bendiciones tomen forma y se manifiesten para nosotros. Mientras esperamos este mes, que nos llevará al nuevo año gregoriano, tendremos la oportunidad de encontrar sanación y perdón para abrir los ojos con optimismo y esperanza. Veamos la carta y luego el horóscopo para cada signo:

Como con cada carta, miramos al ascendente primero. Esta vez, lo encontramos en Virgo con su gobernante Mercurio en Escorpio que recién ha salido de su retrógrado. Su gobernante, Marte, está exactamente en conjunción con Neptuno en Piscis en la séptima casa, y ambos están gobernados por Júpiter en el signo de su hogar de Sagitario, uniéndose al Sol y la Luna en la cuarta casa. Tampoco debemos olvidar que el planeta gobernante del mes, Saturno, todavía está en Capricornio, pero ahora está en la quinta casa. Gracias por repasar toda esa jerga técnica conmigo. ¡Ahora, vamos a la carne! Para muchos, si no la mayoría de nosotros, el retrógrado de Venus en octubre / noviembre, que fue seguido por el retrógrado de Mercurio, nos planteó muchos desafíos, particularmente en las áreas de relaciones y comunicación. Ambos retrocedieron a través de Escorpio, lo que siempre indica una confrontación con la oscuridad de algún tipo. Fue un momento difícil, de hecho, pero con esta luna nueva, ahora tenemos Mercurio directo. Esto significa que podemos comenzar a buscar y comprender el significado más profundo y el propósito de por qué tuvimos que experimentar esos desafíos. También sentiremos que finalmente nos estamos recuperando y somos capaces de que nosotros y/o nuestras vidas vuelvan a funcionar correctamente. El trino de Mercurio a Quirón en Piscis significa que cualquier sentimiento doloroso que tengamos de algo que experimentamos puede ser curado a través del perdón y la compasión por los demás y por nosotros mismos. Abramos las líneas de comunicación para que podamos hablar de manera abierta y honesta, siempre y cuando lo hagamos con amor. La conjunción de Marte con Neptuno fortalece aún más este deseo de soltar nuestras banderas de batalla y, en cambio, tomar la iniciativa para encontrar ese perdón y dejar el pasado aceptándolo como parte de nuestro proceso espiritual. Con su gobernante, Júpiter, en el signo de su hogar Sagitario, junto con el Sol y la Luna, en la cuarta casa, somos bendecidos con una dosis de optimismo y esperanza que comenzará a brotar desde lo más profundo de nuestro interior. Si alcanzamos el interior y somos capaces de sacar esa felicidad, comenzaremos a sentir el alivio y encontraremos ese perdón y sanación. Pero no estemos totalmente cegados por el optimismo. El mes todavía está gobernado por Saturno fuertemente en Capricornio, lo que significa que si queremos lograr todo esto, tendremos que asumir la plena responsabilidad de ser la causa de este perdón y dejar de lado cualquier sentimiento que nos aferre a hacernos sentir victimizados. Recuerda que la responsabilidad no es lo mismo que culpar o asumir la culpa. Es la conciencia superior de saber que todo lo que atravesamos es el resultado de nuestro 'tikkun' (proceso kármico). Sin él, no podríamos alcanzar nuestro potencial. Este mes, apúntate a ti mismo para ser el iniciador del perdón, para ser la causa de tu propia curación y para abrazar tu Luz interior que brilla con esperanza; sabiendo que estás exactamente donde necesitas estar aquí, ahora mismo.

¡Y ahora sigamos con los horóscopos! No olvides leer tanto tu signo ascendente como tu signo solar. ARIES (Sol o Ascendente) - Mientras que pones tu pie adelante y actuar nunca ha sido un desafío para ti, este mes traerá la necesidad de dar un paso atrás, descansar y recargarse. El único problema es que durante las últimas semanas, hay tantas cosas que se han acumulado, que ahora debes cuidarlas. Y, sinceramente, no te sientes particularmente motivado para hacerlo. No te desanimes por lo que puedes pensar que es la falta de apoyo de los demás. Tus esfuerzos para recuperar lo que otros dejaron sin hacer no pasarán desapercibidos. Empújate a seguir adelante y suelta cualquier sentimentalismo que tengas. Tu compromiso de hacer el trabajo se verá recompensado al final. TAURO (Sol o Ascendente) - La intensidad que has sentido en el área de las relaciones ha tenido un profundo impacto en ti durante las últimas semanas, y ahora finalmente está llegando un momento en el que puedes comenzar a relajarte y tener algo más ligero. Diviértete con tu pareja, o incluso conoce a alguien si eres soltero. Este será un momento para tomar un pequeño descanso y disfrutar de las festividades de vacaciones. Se te puede pedir que brindes apoyo empoderando a un amigo o alguien de tu comunidad. Aprovecha la oportunidad y escucha. Esto te dará una idea de las últimas semanas, lo que puede ayudarte a ver las cosas más claramente. GÉMINIS (Sol o Ascendente) - Tu vida familiar y tu casa ocupará un lugar central este mes, pero es posible que no tengas tanto tiempo de calidad con ellos como quieres, ya que también tendrás que ocuparte de muchos negocios. El área de tu carrera ha sido incierta, y puedes sentirte que se está desacelerando o estancando. Aprovecha este tiempo para mirar adentro y determinar si lo que estás haciendo realmente está cumpliendo tus aspiraciones. A medida que pasa tiempo con tu familia o en tu hogar, escucha los consejos de tus padres y la sabiduría de un compañero, ellos te guiarán para encontrar la claridad que estabas buscando.

CÁNCER (Sol o Ascendente) - Este mes, hay una sensación de entusiasmo dentro de ti para conocer mejor tu entorno. Es posible que hayas tenido un gran cambio en tu entorno inmediato, y ahora finalmente tengas tiempo para explorarlo y divertirte con él. Invita amigos a tu casa y disfruta de momentos de diversión con ellos. Este mes, finalmente obtendrás una idea de las nuevas herramientas y trucos que te traerá este cambio. Los niños también serán una fuente de alegría para ti este mes. Abraza la nueva energía y abandona el pasado. Tu nueva película comienza ahora. LEO (Sol o Ascendente) - El dinero y las finanzas personales son un tema central para ti este mes. Asegúrate de no gastar demasiado en ti o en otros. Tendrás muchas fiestas divertidas para asistir y no querrás quedarte corto. Los desafíos de las últimas semanas pueden hacer que desees hacer todo lo posible para liberar tu energía y al mismo tiempo aislarte en casa. Ambos pueden ayudarte a encontrar el equilibrio, siempre y cuando estés convencido. Haz un esfuerzo para dejar de lado las disputas familiares y perdona las discusiones que puedan haber surgido con tus padres. Al enfrentarte a tus demonios internos, puedes curar aquello de lo que estás tratando de encubrir o huir. VIRGO (Sol o Ascendente) - Este mes finalmente podrás volver a ser tu. Las últimas semanas han sido locas y ahora tendrás la oportunidad de volver a tu centro. Tu siempre estás dispuesto a ayudar a los necesitados, y tu generosidad se extiende más fervientemente a tu familia y pareja. Usa este tiempo para compartir con ellos, pero no olvides tomarte un tiempo para ti. Cuando comiences a volver a la normalidad, usa este tiempo para dejar de lado los resentimientos que puedas tener hacia tu pareja al escuchar y comunicar claramente tus necesidades con amor y compasión. Eres igual de importante y mereces igual apoyo.

LIBRA (Sol o Ascendente) - Si bien puedes ser famoso por llevar el equilibrio y la armonía a tu mundo, a menudo, inventas excusas de porque no puedes hacer algo con lo que encuentras que está mal con la situación. Este mes, tendrás que superar y transformar esa tendencia si deseas arreglar lo que puede no estar funcionando en tus finanzas e inversiones personales. Tu mente es fuerte y ágil, pero a menudo puedes dejar por fuera echar un vistazo a detalles importantes. Este mes, presiona para enfocarte en esos detalles, pero con la conciencia de optimismo y esperanza. Esto te ayudará a inspirarte a trabajar y hacer que suceda. Al hacerlo, fortalecerás tu sentido de responsabilidad inyectando una energía más brillante. ESCORPIO (Sol o Ascendente) - Nunca has sido demasiado entusiasta por las cosas que tienes enfrente de ti, pero este mes te brindará oportunidades que serán tan fantásticas que quizás no quieras creer que es verdad. Tu disfrutas del tiempo en familia, pero la oportunidad que se presentará este mes requerirá mucha flexibilidad de tu parte. Incluso con las cosas difíciles que has vivido en tu vida, no significa que no seas digno de buena fortuna. Sal de tu zona de confort y arréglate. Deja ir el miedo que puedes sentir al abrazarlo. El universo promete que si lo gestionas con responsabilidad, es tuyo para que lo recibas. SAGITARIO (Sol o Ascendente) - A medida que el polvo comienza a asentarse y finalmente tienes un momento para respirar, ahora te enfrentas a la creciente cantidad de responsabilidades que se dejaron de lado en esta locura de las últimas semanas. Y si bien es posible que desees huir y esconderte para recargarte, se te llama a intensificar, ocupar un lugar central y liderar. No te preocupes. Tendrás tiempo para recargarte y tendrás tiempo para volver a alinearte. Pero no debes alejar lo que te está llamando a avanzar. Tiene una voz que ahora se escucha, y cuando comiences a usarla, más personas vendrán a escuchar lo que tienes que decir. Se te ha dado el regalo para inspirar y elevar a otros, y ahora más que nunca, necesitan tu sabiduría.

CAPRICORNIO (Sol o Ascendente) - Mientras que los últimos meses te han obligado a lidiar con las partes de ti que prefieres poner debajo de la alfombra, este mes te da la oportunidad de brillar con lo que has aprendido a través de la experiencia. Tu mente se está expandiendo y tu experiencia está creciendo. Con este nuevo crecimiento personal, se te dará la oportunidad de compartirlo con tu comunidad, amigos o incluso aplicarlo a un sueño perdido que quizás hayas abandonado. Tu enfoque confiable y responsable te dará todo lo que necesitas para dar el siguiente paso y no alejar el optimismo. Úsalo en todo su potencial. ACUARIO (Sol o Ascendente) - Te enorgulleces de tu capacidad para ser autosuficiente e independiente, pero este mes, deberás permitirte pedir ayuda. Tu tienes una nueva aspiración en el horizonte, y por mucho que quieras creer que puedes hacerlo solo, sabes que no puedes. ¡No es para preocuparse! Tu intensa devoción por hacer de este sueño una realidad atraerá a las personas adecuadas que te brindarán todo el apoyo que necesitas. El único truco es no perderse en el pesimismo auto-saboteador, y en su lugar, abrazar el optimismo de lo que estás listo para crear. PISCIS (Sol o Ascendente) - Este mes te encontrarás con ganas de avanzar y hacer realidad los nuevos objetivos que has establecido, pero una sensación de letargo podría embargarte y hacer que te sientas como si no tuvieras unidad. Confía en tu pareja o en un amigo cercano y pídeles que te ayuden a mantenerte motivado. Hay tantos objetivos que tienes para alcanzar este mes, y lo último que quieres hacer es irte y perder la oportunidad. Escucha consejos, porque vienen de la experiencia real, pues te darán todo lo que necesitas para mantener tu cabeza en alto y tus pies en movimiento.

Los cabalistas nos dieron herramientas que podemos usar para controlar la energía de cada mes. Estas herramientas son las letras hebreas que controlan el signo y el planeta que gobiernan cada mes. Según el Zohar, el alfabeto hebreo no es un conjunto normal de letras. Es la manifestación física de las vibraciones espirituales de la energía. Cuando contemplamos las letras, sus vibraciones activan la Luz de nuestra alma. Una vez que se activa esta Luz, se nos otorga el poder de vencer cualquier influencia negativa, y así recuperar nuestro poder. Este mes, los cabalistas enseñan que podemos usar la letra hebrea "Ayin" para controlar el signo de Capricornio y la letra hebrea "Bet" para controlar Saturno. En cualquier momento nos encontremos en pleno auge reactivo. Permite que su Luz entre en tu conciencia y active la Luz de tu alma. Desde allí, puedes despejar tu mente y seguir adelante actuando con tu esencia divina. Guarda y usa la imagen de abajo a lo largo de este mes para tomar tu paquete de energía y reconectarte con tu verdadera Luz interior.

A medida que avanzamos hacia esta nueva realidad que el universo nos está configurando, miremos el futuro con esperanza y optimismo. Comprométete a sacar el máximo provecho de lo que traen estos cambios, y deja pasar el pasado sabiendo que simplemente estaba allí para llevarte a este momento exacto. ¡Te deseo un mes increíble! Con luz, Joshua PD. Si desea programar una consulta conmigo, puede hacerlo aquí.

261 views0 comments
bottom of page