top of page

New Moon of Libra 2018 - The Mirror in Others (con traducción en español)

Updated: Apr 16, 2019

Many of you may or may not know this, but I am one of the most Libra of Librans on this earth. Not only is my sun in Libra, but my moon is also in Libra! How in the world I ever make a decision is beyond me (not really I have Mercury in Scorpio). I yearn and pine for harmony. I detest ugliness in people's attitudes. I crave connection and relationships with others. And I have worked all of my lived 33 (almost 34) years seeking to balance the scales of my rational mind and sensitive heart. One of the most interesting things I can say about being a Libra is that in any given situation where I find myself on one side of the table, I will eventually, down the road, find myself on the other. You see, Libra is the sign of the other's perspective. It is the sign that urges us to connect to a thought, feeling, or person that is outside of our known reality. Libra energy says, "yes, I understand your perspective, but what about the other side?" So often I drive my friends crazy because when they come to me with a problem, I will never immediately take their side. Libras are rational, dispassionate, and objective. We seek to understand the situation from all sides so that we can see it for what it truly is. So whenever someone comes to me with a problem they are having, my immediate thought is, "well, what role did you play?" While it isn't always productive in trying to understand my friends' emotional ups and downs, it does give me the ability to give objective and honest feedback. Were it not for the Libran energy that was imbued within me at my birth, I would not be as capable to give feedback and advice that takes my ego out of the situation. This is a characteristic of mine that I have been forced to work on throughout all my life. Every moment where I judged another person for acting a certain way or making a certain decision, I would invariably find myself in their shoes. Most Libras find that this happens to them more often than they'd care to admit. But I don't tell you this to toot my own horn, rather to give you an insight into what this month is going to be about and what an incredible opportunity we have available to us.

One thing before we look at the chart: kabbalisitcally, this month is considered the cosmic new year. The kabbalists explain that it was on the New Moon of Libra that humanity was made manifest in this world. Essentially, it's everyone's birthday, woohoo! So, not only are we going to understand what to expect in this month, but we will also understand what is to come in the following twelve month cycle (New Moon of Libra 2018 to New Moon of Libra 2019). Now, on to the chart!

There is something very notable happening in this chart: the ascendant is in Libra. The ascendant of the chart represents the general direction this month/year will take. With Libra on the ascendant, it is an immediate indication that we will go through experiences where the tables will turn. We will be placed on the other side of the situation in order to understand the opposing perspective. Consider the current controversy in the USA regarding black NFL players kneeling during the national anthem. On one side you have the players protesting police brutality by kneeling at the national anthem before every football game. For them, they kneel as a sign of protest against the disproportionate violence they experience at the hands of the police. On the other side, you have families of people who have lost those dearest to them in war: husbands and wives, brothers and sisters, sons and daughters, friends and colleagues. It also includes those who have family members currently serving or who have served in the past. They feel a tremendous level of disrespect from these actions, and in many, it awakens a very deep and real pain and emotional unrest. To them, they feel the players should find a different venue to voice their protest. To this, the players reply that is isn't about disrespecting members of the military, living or deceased, but rather, it is about protesting lives that are lost in their communities due to systemic racism. Their pain is just as visceral. As the conversation progresses, the argument repeats over and over again, until everyone is yelling, nobody is listening, and we sink deeper and deeper into disconnection and hatred.

Wouldn't it be interesting if all of these souls traded places in an instant? In that moment, they would begin to understand the other side's perspective in a way that they couldn't before. It would be as if they were on the other side of a mirror looking back at themselves and seeing exactly what the other side does and says to cause them pain. In truth, they would be confronted with the root of their own pain by seeing it from the outside looking in. Simply put, they are mirrors of each other's pain. Both have lost people they love, and both feel they are fighting for justice. If they could feel the other person's pain as their own, it could bring both sides closer to finding a solution. Imagine the powerful transformation that could be reached if they both sought to understand one another and started working together. To be clear, I am not advocating the rights of one group over the other. I am simply offering an alternative perspective.

This month/year on a spiritual level, this is what will happen to us in one way or another. The tables will turn, and we will find ourselves not only in someone else's shoes, but we will also find ourselves feeling the pain that we caused others by not seeking to understand their perspective or extend human dignity. It is only through this process that we can begin to heal ourselves, and as a result heal our relationships with others and create real and lasting change on a global level.

If we look at the sun and moon, we see them in Virgo in the twelfth house. Virgo is the sign of health, healing, and service, while the twelfth house is the house of the subconscious, isolation, and self-sabotage. This placement indicates that our focus should be towards an inward journey to confront and heal the wounds that we carry within us. Think about the example above, or any example where two sides that are deeply in pain are directly in conflict with each other. The root of this conflict is their mirrored agony, and the fuel that feeds the fire is a lack of empathy for the other side. Take a moment and consider if you have or have had a similar situation in your life where your own pain has lead to conflict with other people. What did you feel? How did you act out? What relationships were damaged? What opportunities were lost? Luckily, the energy of the sun and moon in Virgo, along with Virgo's ruler Mercury, will assist us by providing situations in which we will be urged to go within and heal our personal pain. From there, we can begin to reach out to the other side and understand their outlook and feel their pain, bringing connection, identification, and love. This month/year we can heal our deep seated wounds and leave them behind forever.

Notable in this chart is Venus, Libra's planetary Princess, in deep, dark Scorpio. This is a place where she really prefers not to be. Not only that, but she is at an almost direct opposition to Uranus and square to Mars. Remember all of those changes Uranus is starting to kick up? If not, you can read about it here. We will start feeling the emotional strain and deep unease these changes induce so that we can begin the process of personal revolution and transformation. There is also a direct opposition to the sun, moon, and Mercury from Neptune in Pisces. This will add a sense of cloudiness to our perceptions and make it difficult to distinguish emotional, illusionary drama from rational, objective reality. It will be very tempting to fall into a victim mindset and forget that the experience of being on the other side serves to bring us face to face with our darkness so that we can elevate beyond it. It acts as a catalyst to our process of personal growth and transformation. When you are in those situations, try to think back to past moments where you were the one on the long end of the stick. Consider how you can change your behavior once you are on the short end. Remember how your own inner darkness was rooted in a lack of empathy. It is only through honest self-examination, that we can uproot and discard those parts of ourselves that seek to undo all that we have worked for. It is in our best interest to allow these situations to transform us so that we can grow to a new level of happiness and fulfillment. Take it as an opportunity to commit to change, to commit to treating others with more love and compassion, and to allow yourself the opportunity to become someone new.

The Kabbalists gave us tools we can use to control the energy of each month. These tools are the Hebrew letters that control the sign and planet that rule each month. According the Zohar, the Hebrew alphabet is not just any normal set of letters. It is the physical manifestation of spiritual vibrations of energy. When we gaze upon the letters, their vibrations activate the Light of our soul. Once this Light is activated, we are given the power to overcome any negative influence, thereby taking our power back. This month, the Kabbalists teach that we can use the Hebrew letter "Pei" to control the planet of Venus and the Hebrew letter "Lamed" to control the sign of Libra. Any time we find ourselves falling into a one-sided perspective or victim consciousness, meditate on these letters simply by gazing upon them. Allow their Light to enter your consciousness and activate the Light of your soul. From there, you can clear your mind and move forward acting with your divine essence. Save and use the image below throughout this month to take your power pack, and reconnect with your true, inner Light.

Through these last ten years of deep spiritual study, I have come to realize that the only root cause of any suffering I experience is my lack of understanding the bigger picture. I had to learn to accept that the pain I felt was there to help me become a better version of myself. It is there to help me see a different point of view that I was unable to tap into. And it is there to help me learn to love and respect the feelings and thoughts of others as much as I do my own. This is a monumental year of transition and change. We must allow ourselves to let go of that which keeps us chained to past traumas, and instead, embrace openness and connection with those whom we feel there is none.

If you are interested in seeing how this year can catapult you into a new reality of connectedness and healing, check out my natal chart reading here.

Wising you all the best and all my love,



Luna Nueva de Libra 2018 - El Espejo en Otros

Muchos de ustedes pueden o no saber esto, pero yo soy uno de los Libra más Libra de esta tierra. ¡No solo mi sol está en Libra, sino que mi luna también está en Libra! No puedo entender como logro tomar una decisión, eso está más allá de mí (no realmente tengo Mercurio en Escorpio). Anhelo y anhelo la armonía. Detesto la fealdad en las actitudes de las personas. Anhelo la conexión y las relaciones con los demás. Y he trabajado toda mi vida 33 (casi 34) años buscando equilibrar las escalas de mi mente racional y corazón sensible. Una de las cosas más interesantes que puedo decir sobre ser un Libra es que en cualquier situación en la que me encuentre, en cualquier posición, eventualmente en algún momento se cambiarán los papeles. Mira, Libra es el signo de la perspectiva del otro. Es el signo que nos impulsa a conectarnos con un pensamiento, sentimiento o persona que está fuera de nuestra realidad conocida. La energía de Libra dice: "Sí, entiendo tu punto de vista, pero ¿qué pasa con el otro lado?" A menudo vuelvo loco a mis amigos porque cuando acuden a mí con un problema, nunca me pondré de su lado de inmediato. Los Libras son racionales, desapasionados y objetivos. Tratamos de entender la situación desde todos los lados para que podamos verla por lo que realmente es. Entonces, cada vez que alguien acude a mí con un problema que tienen, mi pensamiento inmediato es "bueno, ¿qué papel jugaste?" Si bien no siempre es productivo tratar de comprender los altibajos emocionales de mis amigos, sí me da la capacidad de dar retroalimentación objetiva y honesta. Si no fuera por la energía “Libra” que estaba impregnada en mi nacimiento, no sería tan capaz de dar retroalimentación y consejos que eliminen a mi ego de la situación. Esta es una característica mía en la que me he visto obligado a trabajar toda mi vida. Cada momento en que juzgaba a otra persona por actuar de cierta manera o por tomar una decisión determinada, invariablemente me encontraba en su lugar. La mayoría de los Libra descubren que esto les sucede con más frecuencia de lo que les gustaría admitir. Pero no te digo esto para alardear, sino para darte una idea de lo que va a pasar este mes y de la increíble oportunidad que tenemos disponible para nosotros.

Una cosa antes de que veamos el cuadro: Cabalísticamente, este mes se considera el año nuevo cósmico. Los cabalistas explican que fue en la Luna Nueva de Libra donde la humanidad se manifestó en este mundo. Esencialmente, es el cumpleaños de todos, woohoo! Entonces, no solo vamos a entender qué esperar en este mes, sino que también comprenderemos lo que vendrá en el siguiente ciclo de doce meses (Luna Nueva de Libra 2018 a Luna Nueva de Libra 2019). ¡Ahora, en la carta!

Hay algo muy notable sucediendo en esta carta: el ascendente está en Libra. El ascendente de la carta representa la dirección general que tomará este mes / año. Con Libra en ascenso, es una indicación inmediata de que pasaremos por experiencias en las que cambiaremos de papel. Nos ubicaremos del otro lado de la situación para comprender la perspectiva opuesta. Considera la actual controversia en los Estados Unidos con respecto a los jugadores negros de la NFL arrodillados durante el himno nacional. Por un lado, los jugadores protestan por la brutalidad policial arrodillándose ante el himno nacional antes de cada partido de fútbol. Para ellos, se arrodillan como una señal de protesta contra la violencia desproporcionada que experimentan a manos de la policía. Por otro lado, hay familias de personas que han perdido a sus seres queridos en la guerra: esposos y esposas, hermanos y hermanas, hijos e hijas, amigos y colegas. También incluye a aquellos que tienen familiares que actualmente sirven o que han servido en el pasado. Sienten un tremendo nivel de falta de respeto por estas acciones, y en muchos, despierta un dolor muy profundo y real y un malestar emocional. Para ellos, sienten que los jugadores deberían encontrar un lugar diferente para expresar su protesta. A esto, la respuesta de los jugadores es que no se trata de faltarle el respeto a los miembros del ejército, vivos o fallecidos, sino más bien, se trata de protestar por las vidas que se pierden en sus comunidades debido al racismo sistémico. ¡Su dolor es tan visceral! A medida que avanza la conversación, el argumento se repite una y otra vez, hasta que todos gritan, nadie está escuchando, y nos hundimos más y más en la desconexión y el odio.

¿No sería interesante si todas estas almas intercambiaran lugares en un instante? En ese momento, comenzarían a entender la perspectiva de la otra parte de una manera que antes no podían. Sería como si estuvieran del otro lado de un espejo mirándose a sí mismos y viendo exactamente lo que hace el otro lado y dice que les causa dolor. En verdad, se enfrentarían a la raíz de su propio dolor al verlo desde el exterior mirando hacia adentro. En pocas palabras, son espejos del dolor del otro. Ambos han perdido a personas que aman, y ambos sienten que están luchando por la justicia. Si pudieran sentir el dolor de la otra persona como propio, podría acercar a ambos lados para encontrar una solución. Imagina la poderosa transformación que podría lograrse si ambos buscaran entenderse mutuamente y comenzaran a trabajar juntos. Para ser claro, no estoy abogando por los derechos de un grupo sobre el otro. Simplemente estoy ofreciendo una perspectiva alternativa.

Este mes / año en un nivel espiritual, esto es lo que nos sucederá de una forma u otra. Los papeles cambiarán, y nos encontraremos no solo en los zapatos de otra persona, sino que también nos encontraremos sintiendo el dolor que causamos a los demás al no tratar de comprender su perspectiva o extender la dignidad humana. Es solo a través de este proceso que podemos comenzar a sanarnos a nosotros mismos y, como resultado, sanar nuestras relaciones con los demás y crear un cambio real y duradero a nivel global.

Si miramos el sol y la luna, los vemos en Virgo en la duodécima casa. Virgo es el signo de la salud, la curación y el servicio, mientras que la duodécima casa es la casa del subconsciente, el aislamiento y el auto sabotaje. Esta ubicación indica que nuestro enfoque debe ser hacia un viaje interior para confrontar y sanar las heridas que llevamos dentro de nosotros. Piensa en el ejemplo anterior, o en cualquier ejemplo en el que dos lados que están profundamente adoloridos entran directamente en conflicto entre sí. La raíz de este conflicto es su agonía reflejada, y el combustible que alimenta el fuego es la falta de empatía por el otro lado. Tómate un momento y considera si tienes o has tenido una situación similar en tu vida en la que tu propio dolor haya provocado un conflicto con otras personas. ¿Qué sentiste? ¿Cómo actuaste? ¿Qué relaciones fueron dañadas? ¿Qué oportunidades se perdieron? Afortunadamente, la energía del sol y la luna en Virgo, junto con el gobernante de Virgo, Mercurio, nos ayudará al proporcionar situaciones en las que seremos incitados a entrar y sanar nuestro dolor personal. A partir de ahí, podemos comenzar a llegar al otro lado y comprender su punto de vista y sentir su dolor, trayendo conexión, identificación y amor. Este mes / año podemos sanar nuestras profundas heridas y dejarlas atrás para siempre.

Notable en esta carta es Venus, la princesa planetaria de Libra, en Escorpio oscuro y profundo. Este es un lugar donde ella realmente prefiere no estar. No solo eso, sino que ella se encuentra en una oposición casi directa a Urano y cuadratura a Marte. ¿Recuerdas todos esos cambios que Urano está comenzando a despertar? Empezaremos a sentir la tensión emocional y la profunda inquietud que inducen estos cambios para que podamos comenzar el proceso de revolución y transformación personal. También hay una oposición directa al sol, la luna y Mercurio desde Neptuno en Piscis. Esto agregará una sensación de nubosidad a nuestras percepciones y hará que sea difícil distinguir el drama emocional e ilusorio de la realidad racional y objetiva. Será muy tentador caer en una mentalidad de víctima y olvidar que la experiencia de estar del otro lado nos sirve para enfrentarnos con nuestra oscuridad para que podamos elevarnos más allá de ella. Actúa como un catalizador de nuestro proceso de crecimiento y transformación personal. Cuando te encuentres en esas situaciones, trata de recordar los momentos pasados ​​en los que eras el que estaba en el extremo de más ventaja. Considera cómo puedes cambiar tu comportamiento si estás en el lado de menos ventaja. Recuerda cómo tu propia oscuridad interior se arraigó en la falta de empatía. Solo a través del autoexamen honesto, podemos desarraigar y descartar aquellas partes de nosotros mismos que buscan deshacer todo para lo que hemos trabajado. Nos conviene permitir que estas situaciones nos transformen para que podamos crecer a un nuevo nivel de felicidad y plenitud en nuestras vidas. Tomarlo es una oportunidad para comprometerse a cambiar, comprometerse a tratar a los demás con más amor y compasión, y permitirse la oportunidad de convertirse en alguien nuevo.

Los Cabalistas nos dieron herramientas que podemos usar para controlar la energía de cada mes. Estas herramientas son las letras hebreas que controlan el signo y el planeta que gobiernan cada mes. Según el Zohar, el alfabeto hebreo no es cualquier conjunto normal de letras. Es la manifestación física de las vibraciones espirituales de energía. Cuando contemplamos las letras, sus vibraciones activan la Luz de nuestra alma. Una vez que se activa esta Luz, se nos concede el poder de superar cualquier influencia negativa, recuperando así nuestro poder. Este mes, los cabalistas enseñan que podemos usar la letra hebrea "Pei" para controlar el planeta de Venus y la letra hebrea "Lamed" para controlar el signo de Libra. Cada vez que nos encontramos cayendo en una perspectiva unilateral o conciencia de víctima, medita en estas letras simplemente mirándolas. Permite que su Luz entre a tu conciencia y active la Luz de tu alma. Desde allí, puedes despejar tu mente y avanzar actuando con tu esencia divina. Guarda y usa la imagen a continuación a lo largo de este mes para llevar tu paquete de energía y reconectarte con tu verdadera Luz interna.

A través de estos últimos diez años de profundo estudio espiritual, me he dado cuenta de que la única causa raíz de cualquier sufrimiento que experimento es mi falta de comprensión del panorama general. Tuve que aprender que debía aceptar el dolor que sentía que estaba allí para ayudarme a convertirme en una mejor versión de mí mismo. Está ahí para ayudarme a ver un punto de vista diferente al que no pude acceder. Y está ahí para ayudarme a aprender a amar y respetar los sentimientos y pensamientos de los demás tanto como los míos. Este es un año monumental de transición y cambio. Debemos permitirnos abandonar lo que nos mantiene encadenados a los traumas del pasado, y en su lugar, abrazar una mentalidad abierta a una conexión con aquellos que sentimos que no hay ninguna.

Si estás interesado en ver cómo este año puede catapultarte a una nueva realidad de conectividad y curación, chequea mi carta natal aquí.

Te saludo todo lo mejor y todo mi amor,


171 views0 comments
bottom of page